《金庸小说各版本差异对比》
《射雕英雄传》版本差异
旧版:由一首宋诗作为开头,说明当时局势;曲灵风出场时已是一堆白骨;杨过母亲是曾被杨康奸污的秦南琴,且与郭靖有段情并深爱着他;《九阴真经》作者是达摩,是黄药师“赖以成艺”的武学奇书;郭靖有只小红鸟“血鸟”;有蛙蛤大战及铁掌帮行凶情节;铁枪庙中穆念兹用铁枪杀身负剧毒的杨康后自杀;欧阳锋能在冰中生存三天;裘千仞“五毒神掌”以毒物浸泡双手,掌力含毒;洪七公刚开始教黄蓉“燕双飞”;黄药师成名绝是“落英掌”;段皇爷神功是“先天功”,王重阳绝学是“一阳指”。
三联版:以张十五说书开场;多了曲灵风盗宝及与郭杨二人的对话;将秦南琴与穆念兹合二为一;增加黄裳撰写《九阴真经》经过;把欧阳锋在冰中时间改为一个时辰;加上黄蓉迫人抬轿与长岭遇雨情节;裘千仞看家本领变为“铁掌神功”,手上无毒。
世纪新修版:详细说明《九阴真经》原始本、首抄本、二抄本的来龙去脉;深入描绘黄药师与梅超风的暧昧情愫;合理解释“蛤蟆功”潜在威力;书结尾郭靖与黄蓉镇守的襄阳城变为青州城;九阴神爪、摧心掌、四仗长鞭原为《九阴真经》中光明正大武学,这回变成黄裳专要破的阴毒武功;将“九阴神抓”“四仗长鞭”改为“摧坚神抓”“白蟒鞭”;对九阴作出解释,按易经,阳为奇数,阴为偶数,最高境界应为阴阳相容、刚柔相济;陈玄风未把九阴真经刻在肚皮上;九阴真经下卷末多了梅超风一行话;对降龙十八掌做更多更完善说明补充,“鱼跃于渊”和“战龙在野”,皆以“或跃在渊”和“龙战于野”称呼;稍微交代乔峰改降龙十八掌过程,“神龙摆尾”来自虚竹“覆虎尾”;傻姑提前登场(郭啸天杨铁心时代);马钰“三花盖顶掌法”改成“履霜破冰掌法”;特别在每个章回末增加一些注释(主要是对一些评论观点的反驳),如“宋代才女唱元曲”“守宫砂是否真有其事”“蒙古军队如何有汉人大将”等;合理解决靖蓉年龄问题。
《神雕侠侣》版本差异
旧版:杨过被郭芙砍断左手;杨过母亲是秦南琴;瑛姑身边有三头灵狐;大雕给杨过吃的是朱果。
三联版:杨过被砍断右手;杨过老妈是穆念慈;杨过吃的是神雕抓的大蛇蛇胆。
世纪新修版:杨过与小龙女多了些打情骂俏,小龙女不再冷若冰霜;郭襄把自己想象成大龙女,幻想与杨过第一次见面他会爱上自己,还有襄暗中和小龙女“较量”情节,郭襄真心诚意拜金轮法王为师并改为蒙古金轮国师。
《倚天屠龙记》版本差异
旧版:赵敏原为赵明,殷梨亭为殷利亨;张无忌原有一只“玉面火猴”;周芷若是明教部属周子旺的女儿,最后出家为尼。
三联版:明教教主杨破天改为阳顶天;阿朱的“千蛛绝户手”改名为“千蛛万毒手”;周芷若似乎跟张无忌、赵敏生活在一起。
世纪新修版:张无忌妄娶四美的想法甚至和赵敏说了,而第二版只是说张无忌梦中妄想同娶四美。
《连载版神雕侠侣》奇葩设定
杨过腋下有奇香,天下女子闻之皆意乱情迷,黄蓉也不例外。
李莫愁是五十多岁中年道姑,长相差;连载版中十六年后武功大成的金轮法王三天三夜才打死略逊五绝一筹的裘千仞,除年龄年轻外,无大 BOSS 气场。
杨过曾养过一只武力不逊一流高手的火猴,后被金庸删除。