《武林外传》中的客串明星及方言》
一、主角及常驻配角
佟掌柜:陕西话 + 普通话
白展堂:东北话(吉林长春)
郭芙蓉:普通话(偶尔夹带港台腔)
吕秀才:普通话(随时辅以英语)
祝无双:普通话(说过上海话)
李大嘴:东北话(沈阳方言)
莫小贝:普通话(有永年和兰州口音)
邢捕头:普通话(浓烈山东口音)
燕小六:天津话
二、客串明星及方言
张歆艺:饰演郭芙蓉丫鬟,戏份不多,曾在剧中以雌雄双煞中雌的形象出现,当时未被认出,多年后参加《极限挑战》。
张少华:饰演李大嘴娘,断指轩辕,虽是老人家却煞费苦心让李大嘴平凡过一生,实力派老演员,饰演老一辈角色形象深入人心。
扈十娘:江苏南京话(剧情里总说自己是扬州人),专门给白展堂唱《十娘下面汤》,打从轿子出来就看上白展堂,最后和他私奔,怒沉百宝箱一幕令人印象深刻。
范大娘:江苏南京话
要鱼香肉丝那个:江苏无锡话
柳星雨:安徽芜湖话
三、其他方言体现
抓盗圣的四川妹子:四川话
凌腾云:陕西话
小郭、郭蔷薇:福建口音的普通话
秀才:上海话、英语
无双:上海话、苏北话
小六:天津话
老白:吉林长春话
大嘴:东北话(具体哪地方话在争论中),老白他娘也是东北话
马卓子:辽宁沈阳话
那个"淑淑淑芬芬芬":河南话(据说和他的兄弟说过陕西话)
赛貂婵:河南话
小米:河南话
老刑:山东话
韩娟:陕西话 + 普通话
算命的白眉(林永健):山东青岛话
杜子俊:山东话
慕容嫣(想抓老白的那个小姑娘):四川话
展堂:广东话
追风:广东话不地道
辛普森:英语 + 广东话
包大仁:云南版普通话
殷十三:普通话
佟石头:陕西话
123:狗语
佟伯达:陕西话
杨惠兰,姬无命,姬无病,焦桐卫,展红绫,诸葛孔方,清风,邱小东,江小道,吴守义,慕容子:普通话
四、相关剧情细节
第二季第五集中,秀才和无双举行婚礼时,因误会未邀请扈十娘,得知真相后秀才愤怒失望地对掌柜说要回扬州,表明其决定返回江南城市扬州。
方言问题经过专门整理,这是研究结果,有信心呈现出《武林外传》中的丰富语言特色。